giriiş
Dil sürekli olarak gelişmektedir ve argo bunun temel bir parçasıdır. İngilizce argo çeşitliliği çok fazladır ve argoda sıklıkla görülen bir kelime "bucket"tır. Bu kelime çok sayıda şekilde kullanılır ve anlamları kullanıldığı bağlama ve bölgeye göre değişebilir. Bu makalede, argoda "bucket" kelimesinin farklı anlamlarını inceleyecek ve kökenlerini ortaya çıkaracağız.
Argoda kova ne anlama geliyor?
"Bucket" kelimesinin birçok argo anlamı vardır. Bunlardan bazıları şunlardır:
1) Kusmak
2) Bir şeyin büyük miktarı
3) Bir araba
4) Kötü bir şekilde ıskalanan bir basketbol şutu
5) Bir hapishane hücresi
6) Ölüm
7) Büyük kafa veya ego
8) Çirkin bir insan
9) Güncelliğini yitirmiş veya modası geçmiş bir ürün
10) Birini fena halde dövmek
11) Eşyaları toplamak veya taşımak için kullanılan büyük bir kap
Gördüğünüz gibi, anlamları çeşitlidir ve argo veya farklı kültürlere aşina olmayan kişiler için anlaşılması zor olabilir. Bu anlamların her birini ayrıntılı olarak inceleyelim.
Kusmak
"Bucket" kelimesinin en yaygın argo anlamlarından biri kusmak anlamına gelir. Kelimenin bu kullanımı büyük ihtimalle kontrolsüz bir şekilde kusma eylemiyle ilgilidir. "Bucket" kelimesi çıkan kusmuğun miktarını tanımlamak için kullanılır ve bir kova dolusu sıvı gibi duyulur. Kelimenin bu kullanımı genellikle barlarda ve içki içen arkadaş grupları arasında duyulabilir.
Örnek: "Dün gece çok fazla içtim ve bütün geceyi banyoda kovalayarak geçirdim."
Bir şeyin büyük miktarı
"Bucket" kelimesinin argoda bir diğer anlamı da büyük miktarda bir şeydir. Kelimenin bu kullanımı sporlarda bir oyuncunun attığı sayı sayısından veya topladığı ribaund sayısından bahsederken sıklıkla duyulur.
Örnek: "Dünkü maçta bir sürü sayı attı."
Bir araba
Bazı bölgelerde "kova" eski, hırpalanmış veya kötü durumdaki bir arabayı ifade etmek için kullanılır. Kelimenin bu kullanımı büyük ihtimalle delik veya çatlaklarla dolu ve kullanılamaz bir kovanın görüntüsüyle ilişkilidir.
Örnek: "Çok büyük bir araba kullanıyorum, ama beni gitmem gereken yere götürüyor."
Kötü bir şekilde ıskalanan bir basketbol atışı
"Kova" aynı zamanda kötü bir şekilde ıskalanan bir basketbol atışını da ifade edebilir. Kelimenin bu kullanımı, topu bir kovaya atma imgesinden gelir. Bir oyuncu ıskaladığında, kovayı ıskaladığı söylenir.
Örnek: "Şut attı, ancak top tamamen dışarı gitti ve potaya gitmedi."
Bir hapishane hücresi
Dünyanın bazı bölgelerinde "kova" terimi bir hapishane hücresini ifade etmek için kullanılır. Kelimenin bu kullanımı büyük olasılıkla olanaklara sınırlı erişime sahip küçük, kapalı bir alanda kilitli kalma fikriyle ilgilidir.
Örnek: "Yakalanırsan uzun süre bir kovada kalırsın."
Ölüm
"Bucket" kelimesinin bir diğer argo anlamı ise ölümdür. Kelimenin bu kullanımı hip hop şarkı sözlerinde daha yaygındır ve büyük ihtimalle kovayı tekmeleme fikriyle ilgilidir.
Örnek: "Dün gece vefat etti, öldü."
Büyük bir kafa veya ego
Bazı bölgelerde, "kova" büyük kafalı veya egolu birini tanımlamak için kullanılabilir. Kelimenin bu kullanımı büyük ihtimalle birinin kafasının kovaya benzeyecek kadar büyük olması fikriyle ilgilidir.
Örnek: "Kovası o kadar büyük ki, kendini herkesten üstün sanıyor."
Çirkin bir insan
Bazı bölgelerde "kova" çirkin bir kişiyi ifade edebilir. Kelimenin bu şekilde kullanılması muhtemelen birinin yüzünün kovaya benzemesi fikriyle ilgilidir.
Örnek: "Onunla dışarı çıktığına inanamıyorum, o tam bir kova!"
Güncelliğini yitirmiş veya modası geçmiş bir ürün
"Kova" aynı zamanda modası geçmiş veya eski moda bir eşya anlamına da gelebilir. Kelimenin bu kullanımı büyük ihtimalle artık pratik veya kullanışlı olmayan eski bir kova fikriyle ilgilidir.
Örnek: "Neden hala o eski kovayı kullanıyorsun? Kendine yeni bir tane al."
Birini fena halde dövmek
Bazı bölgelerde "kova" kelimesi birini fena halde dövmek için kullanılabilir. Kelimenin bu kullanımı büyük ihtimalle birine sertçe vurup onu bir kovaya fırlatma fikriyle ilgilidir.
Örnek: "Kavgadan sonra sanki kovayla vurulmuş gibi görünüyordu."
Eşyaları toplamak veya taşımak için kullanılan büyük bir kap
"Kova" kelimesinin orijinal anlamı, bir şeyleri toplamak veya taşımak için kullanılan büyük bir kaptı. Kelimenin bu kullanımı bugün hala yaygındır, ancak argo olarak kabul edilmez.
Örnek: "Kovayı suyla doldurdum ve arabayı yıkadım."
Argoda "kova" kelimesinin kökenleri
"Kova"nın argo anlamlarının kökenleri tam olarak açık değildir. Kelime yüzyıllardır varlığını sürdürüyor ve ilk olarak su veya diğer sıvıları toplamak için kullanılan ahşap, metal veya diğer malzemelerden yapılmış bir kabı tanımlamak için kullanılıyordu. Zamanla kelime, kömür veya diğer malzemeleri taşımak için kullanılanlar gibi diğer kap türlerini tanımlamak için evrimleşti.
"Bucket" kelimesinin argo anlamlarının, insanların bu kelimeyi mecazi anlamda kullanmaları sonucu ortaya çıkmış olması muhtemeldir. İnsanlar "bucket" kelimesini dolu olan, çok fazla şey içeren veya bir şekilde kovaya benzeyen şeyleri tanımlamak için kullanmaya başladılar. "Bucket" kelimesinin argo anlamlarından bazıları da kelime oyunu veya kafiyeli argo sonucu ortaya çıkmış olabilir.
Çözüm
Sonuç olarak, "kova" kelimesinin argoda birkaç farklı anlamı vardır ve bunlar kullanıldığı bölgeye bağlı olarak değişebilir. Daha yaygın anlamlardan bazıları kusma, büyük miktarda bir şey, bir araba, kötü bir şekilde ıskalayan bir basketbol atışı, bir hapishane hücresi, ölüm, büyük bir kafa veya ego, çirkin bir kişi, modası geçmiş veya eski moda bir eşya ve birini kötü bir şekilde dövmektir. Argo anlamlarının kökenleri tamamen açık değildir, ancak büyük olasılıkla insanların kelimeyi mecazi anlamda kullanmasının bir sonucu olarak ortaya çıkmıştır. Argo kelimelerin anlamlarını anlamak, günümüz toplumunda dil öğreniminin ve iletişiminin önemli bir parçasıdır.